ishiwatamarimarimariishiwatta
www.mariishiwata.com オープン！
Finally the new web site has opened!!!
www.mariishiwata.com
おめでとう。ようやくオープンしました。
まだ少し完璧とはいえない状態ですが、じょじょに整えていくのでお楽しみに。
日記も
http://www.mariishiwata.com/diary/
に移動します。
おたのしみに〜
麻
Posted by イシワタマリMari Ishiwata | 01:28 | Comment [0] | TrackBack [0] | 未分類
マソメノス
日本生まれ日本育ちの私には不便で泣きそうになるが最後の瞬間にわりとうまくいくようにできている。
というのがこの王国のしくみ。
国中の誰と話してもみんな「マソメノス」（mas o menos, more or less, だいたい）が口ぐせ。３０分に１本しか来ないバスの時刻表もマソメノスなのかどうか、が今もっぱらの関心。masはいいとしてmenosもありうるのかどうか。
麻
Posted by イシワタマリMari Ishiwata | 02:21 | Comment [0] | TrackBack [0] | 未分類
マリの魔女とアヤの森
ひとはけっきょく文化から完全に自由になることはないらしい。ルールによって行動を規制されているのはどうやら日本だけではないようだ。たとえば陽気で勝手でのんびりくつろいでいるように見えるスペインも、いってみればどうやら「陽気で勝手でのんびりくつろいでいるよう」にふるまうように規制されているようである。週末は仕事のことを忘れ、家族や恋人や友達のために使うのが義務のようである。いずれんしても、ひとに対する協調性や思いやりやホスピタリティ、さらには自分に自身に対する思いやりやホスピタリティが、義務付けられているみたいである。そしてけっきょくのところ、そのルールによっって結果、気持ちがすごくラク！っていうことにかわりはない。
そうはいっても日本とかスペインとかはちょっとしためやすにすぎず、けっきょくのところ、人による。ラク、というのはつまり、怠けていられる、という意味ではなくて、大切なことがなんなのかがクリアだ、ということなのである。それはスペインのせいでもあるし、私が言葉がほとんどわからないせいでもある。
私とバネッサがあらゆる点でどれほど似ているかは特筆に値する。
そもそも、子どものころのバネッサの似顔絵が、私のこの絵（子どものころの私の似顔絵）
にそっくりなのである。梱包から解かれたこの絵を見て、バネッサは「わ！」と言って自分の似顔絵の前に連れて行ってくれた。
ところでこれまで「スペイン」「スペイン」と言ってきましたがじつのところ私が拠点としている場所はほとんどスペインではありません。「バスク」というちょっと特別な地域。スペインからずいぶん独立した自治体を持っており、独立したさのあまりの過激派テロリスト集団で有名です。がその印象とは裏腹に、かなりのレベルで安全をきわめた感じの素敵な場所で、テロといっても死者の出るようなテロは皆無に等しいので安心してください。とはいえけっきょくのところ、生きとし生けるものにとって死の可能性がつねに存在することは当然の事実だと思っています。
最近のニュースとしては、バスク古来の文化で「マリ」というのは魔女（精霊）のことで、８月にはビルバオで「マリ祭」（たぶん訳すと“祭”）があるらしい。私が子どもの頃どれほど魔女になろうとしていたかを思うと、自分がはるばるバスクにやってきたのもうなずける。ちなみに私の子どもの頃の人格の根底を形成しているのはキリスト教のカトリック文化でありますが、日本にカトリックを伝えた聖フランシスコ・ザビエルもまたバスク人なのである。
ちなみに私の妹の名前は「イシワタアヤ」ですが、今日ボートに乗りに行った場所の近くに「アヤ」という大きな森があるようでした。
そんなこんなで先日バスの待ち時間にＣＤショップで視聴して気に入ったバスクポップのＣＤがあったので購入したところ、その歌手は知ってるひとのいとこでした。
そんなこんなでどんだけ小さいんだバスク、あるいはどんだけ縁の糸でこんがらがってるんだ私、といった感じで１週間がすぎていきます。
Finally I MIGHT be a typical Japanese who doesn't know what to do on holy holiday. The biggest different between here and my country is, and the biggest thing that I could be learn is, here people open a window to put the fresh air into their mind. My mind is all the time running running, working working. Same as tylical Japanese salleryman, same as my father. Even if I am working about what I'm falling in love with, still I need to reflesh my mind with noticing what is FINALLY the most important in my life.At least on holy holiday.
I'll learn about this slowly slowly, in this place.
Holiday is a holy day. What is the most important in my life? Why did I choose to stay here, without seeing my precious people for a long time? On every holiday, I will think of where to put my spirit. I miss you guys, a lot. But sometimes “missing you” can be more important than staying near from you.
麻
Posted by イシワタマリMari Ishiwata | 23:34 | Comment [0] | TrackBack [0] | 未分類
